Home Chuyên Mục Australia, Nhật Bản và Mỹ thiết lập khuôn khổ quốc phòng mới, tăng cường hợp tác ba bên