SÀI GÒN, Việt Nam – Phó chủ tịch ở Sài Gòn đã ký quyết định xử phạt ông Huỳnh Minh Hưng, tức ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng, số tiền 27.5 triệu đồng ($1,083) và cấm biểu diễn chín tháng vì “đeo huy hiệu lạ” khi trình diễn trong một chương trình gần đây.
Báo VietNamNet hôm 16 Tháng Bảy cho hay quyết định xử phạt do bà Trần Thị Diệu Thúy, phó chủ tịch ở Sài Gòn, ký với lý do Đàm Vĩnh Hưng đã vi phạm: “Biểu diễn nghệ thuật sử dụng trang phục, từ ngữ, âm thanh, hình ảnh, động tác, phương tiện biểu đạt, hình thức biểu diễn hành vi trái với thuần phong, mỹ tục của dân tộc; tác động tiêu cực đến đạo đức, sức khỏe cộng đồng và tâm lý xã hội.”
“Ông Huỳnh Minh Hưng phải nghiêm chỉnh chấp hành quyết định xử phạt này. Nếu quá thời hạn ông Huỳnh Minh Hưng không tự nguyện chấp hành thì sẽ bị cưỡng chế thi hành theo quy định của pháp luật,” quyết định nêu.https://e376d46ad850e27bf74a6f8ead6e9b43.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-40/html/container.html
Việc xử phạt trên được đưa ra sau khoảng hai tháng Sở Văn Hóa-Thể Thao ở Sài Gòn lập Hội Đồng Thẩm Định bộ trang phục có gắn “huy hiệu lạ” giống thời Việt Nam Cộng Hòa mà ông Đàm Vĩnh Hưng mặc ở liveshow hôm 4 Tháng Năm tại Sài Gòn, với kết luận “Đàm Vĩnh Hưng sử dụng trang phục cách điệu phong cách quân đội nước ngoài và các phụ kiện với hình tượng huân, huy chương không phù hợp nội dung chương trình.
Khi đó, trên mạng xã hội nhiều khán giả cho rằng các huy hiệu trên áo mà Đàm Vĩnh Hưng mặc mô phỏng Biệt Công Bội Tinh – một loại huân chương của chính quyền Việt Nam Cộng Hòa phát hành từ 1950 đến 1974.
Có người đã dịch dòng chữ “Marine Semper fi” là Marine Corps Semper Fidelis (Thủy Quân Lục Chiến Mỹ luôn luôn trung thành).
Trước đó, trong buổi họp báo định kỳ tại Trung Tâm Báo Chí TP.HCM vào chiều 23 Tháng Năm, ông Trang Thanh Phương, phó trưởng Phòng Nghệ Thuật Sở Văn Hóa-Thể Thao, cũng nhận định bộ trang phục này “không phù hợp với giá trị văn hóa Việt Nam, dễ làm liên tưởng đến các vấn đề nhạy cảm liên quan chính trị, gây phản cảm và tạo nên dư luận xấu, nhất là trong dịp cả nước chuẩn bị kỷ niệm các sự kiện chính trị trọng đại.”
Để xoa dịu công luận, Đàm Vĩnh Hưng lên trang Facebook cá nhân xin lỗi, đồng thời giải thích rằng bộ quần áo do nhà thiết kế Tuấn Trần thực hiện “lấy cảm hứng” từ một bộ cánh mà mình ưa thích trên sàn diễn thời trang quốc tế, các huy hiệu gắn trên áo như vật phụ kiện mang tính trang trí thêm bắt mắt, ngoài ra không có dụng ý nào khác.