THÔNG ĐIỆP TỪ THỦ TƯỚNG
TẾT TRUNG THU 2020
Trong nhiều năm qua, từ Cabramatta và Canberra, đến Adelaide và Perth, các truyền thống
tuyệt vời của Tết Trung Thu – bánh trung thu và ngắm trăng rằm, lồng đèn và nến – đã mang
lại niềm vui cho người già cũng như người trẻ.
Năm nay lễ kỷ niệm của chúng ta sẽ khác. Chúng ta phải tụ họp thành những nhóm nhỏ hơn
và bày tỏ lòng biết ơn theo những cách khác nhau. Chúng ta có thể không được tự do đi lại
hoặc đi chơi xa như chúng ta muốn. Nhưng đây là những dịp rất quan trọng đối với truyền
thống và nghi lễ của chúng ta. Những dịp này là nguồn an ủi và là sự yên ổn trong thời điểm
đầy sự bất định.
Năm nay, năm đại dịch COVID và suy thoái kinh tế vì COVID, chúng ta đã gặp nhiều thử
thách ác liệt. Chúng ta đã cùng làm việc để đương đầu với thách thức này, và tôi tin rằng
chúng ta sẽ thoát ra khỏi cuộc khủng hoảng này mạnh mẽ và kiên cường hơn khi chúng ta
bước vào.
Khi lễ hội trung thu này được tổ chức ở bắc bán cầu, đó là mùa xuân ở nước Úc. Một thời
điểm trong các mùa của chúng ta khi lá cây, màu sắc và sự ấm áp trở lại.
Ngay cả giữa cơn đại dịch, ở nước Úc, chúng ta có rất nhiều điều để biết ơn và hy vọng.
Chúng ta là một quốc gia đa văn hóa thành công nhất trên thế giới – và chúng ta gặt hái được
những phần thưởng của cộng đồng đa văn hóa tuyệt vời của chúng ta qua các lễ kỷ niệm như
Tết Trung Thu.
Gửi tới tất cả những ai sẽ ăn mừng Tết Trung Thu này, tôi hy vọng chúng ta sẽ có bầu trời
trong trẻo và vầng trăng tỏa sáng.
Ngài Dân Biểu Scott Morrison
Thủ Tướng Úc
Tháng Mười năm 2020